6A. TEXT
NOS VAMOS A MUDAR
Me llamo Alejandra y tengo 30 años. Vivo con mi novia en un piso muy pequeño en Tenerife, España. Vivimos aquí hace un año. El piso está en la tercera planta y es un piso muy viejo. Tengo una hija que tiene cuatro años y un hijo que tiene dos años. Mis hijos viven con nosotras cada dos semanas y cada dos semanas con su papá en una casa que está a más o menos diez minutos de aquí en autobús. Sus papá y yo estamos separados hace dos años.
Mi novia y yo vamos a tener un bebé en unos pocos meses y estamos muy felices. Nuestro apartamento es demasiado pequeño y por eso hemos comprado una casa adosada de dos plantas hoy. Nos vamos a mudar a la casa nueva un par de semanas. La casa adosada es totalmente nueva y muy moderna. En la segunda planta hay tres habitaciones y un baño. En la primera planta hay una cocina, una pequeña lavandería, un cuarto de estar y un baño. Hasta luego.
Jag heter Alejandra och jag är 30 år gammal. Jag bor med min flickvän i en mycket liten lägenhet på Tenerife, Spanien. Vi bor här sedan ett år tillbaka. Lägenheten är på tredje våningen och det är en mycket gammal lägenhet. Jag har en dotter som är fyra år gammal och en son som är två år gammal. Mina barn bor med oss varannan vecka och varannan vecka med sin pappa i ett hus som ligger cirka tio minuter härifrån med buss. Deras pappa y jag är skilda sedan två år.
Min flickvän och jag ska ha en bebis om några månader och vi är mycket lyckliga. Vår lägenhet är alldeles för liten och därför har vi köpt ett radhus med två våningar idag. Vi ska flytta till det nya huset om ett par veckor. Radhuset är helt nytt och mycket modernt. På andra våningen finns det tre rum och ett badrum. På den första våningen finns det ett kök, en liten tvättstuga, ett vardagsrum och en toalett.
MI CONVIVIENTE ESTÁ DEAPARECIDA
Me llamo Gustavo y vivo en las afueras de la capital de Argentina, Buenos Aires. Soy soltero y tengo una hija que tiene diez años. Ella vive conmigo en un apartamento. Hemos vivido aquí hace cinco años y pienso que vamos a vivir aquí muchos años más.
Mi conviviente, la madre de mi hija, ha estado desaparecida hace dos años y la extrañamos mucho todos los días. Tenemos mucha esperanza que vuelva un día pronto, porque una vida sin ella es muy triste para nosotros.
Mi hija quiere vivir en una casa grande con jardín y piscina, pero desafortunadamente no tengo dinero para comprar una casa grande con jardín y piscina. El apartamento está en la décima planta y tiene una vista maravillosa al mar. Desafortunadamente el edificio no tiene ni jardín ni piscina.
Jag heter Gustavo och jag bor i närheten av Argentinas huvudstad, Buenos Aires. Jag är singel och jag har en dotter som är tio år gammal. Hon bor med mig i en lägenhet. Vi har bott här sedan fem år och jag tror att vi kommer att bo här i många år till.
Min sambo, min dotters mamma, har varit försvunnen sedan två år och vi saknar henne mycket varje dag. Vi har stora förhoppningar att hon ska återvända en dag snart, därför att ett liv utan henne är mycket ledsamt för oss.
Min dotter vill bo i ett stort hus med trädgård och pool, men dessvärre har jag inte pengar för att köpa ett stort hus med trädgård och pool. Lägenheten är på tionde våningen och har en underbar utsikt mot havet. Tyvärr har lägenhetsbyggnaden varken trädgård eller pool.