4B. ORD, UTTRYCK & MENINGAR

Una entrevista.

En intervju.

¡Hola, buenos días!

Hej, god morgon! / Hej, god dag!

¿Cómo te llamas?

Vad heter du?

Me llamo Enrique.

Jag heter Enrique

Tu entrevista de trabajo la vas a tener con Juana.

Din arbetsintervju ska du ha med Juana.

La vas a tener con Juana, que es la jefa de personal.

Du ska ha den med Juana, som är personalchef.

Puedes esperar allí.

Du kan vänta där.

Ella está ocupada ahora, pero va a acabar una entrevista en pocos minutos.

Hon är upptagen nu, men hon ska avsluta en intervju om några minuter.

Vale, gracias. No tengo prisa.

Ok, tack. Jag har inte bråttom.

Pasan diez minutos y Juana entra a la sala de espera.

Det går tio minuter och Juana går in i väntrummet.

¡Hola! Me llamo Juana. ¿Tú eres Enrique?

Hej! Jag heter Juana. Är du Enrique?

Sí, yo soy Enrique. Mucho gusto.

Ja, jag är Enrique. Trevligt att träffas.

Encantada. Ven conmigo.

Trevligt att träffas. Kom med mig.

Entran a la oficina de Juana y la entrevista comienza.

De går in i Juanas rum och intervjun börjar.

Enrique, ¿estás nervioso?

Enrique, är du nervös?

Sí, estoy un poco nervioso de verdad.

Ja, jag är lite nervös faktiskt.

Vale, pero no te preocupes.

Ok, men oroa dig inte.

Vale, gracias.

Ok, tack.

Bueno Enrique, ¿en qué trabajas?

Ok Enrique, vad arbetar du med?

Soy programador en una empresa de informática.

Jag är programmerare i ett IT-företag.

Vale, ¿te gusta el trabajo como programador?

Ok, tycker du om arbetet som programmerare.

Sí, me gusta mucho ser programador.

Ja, jag tycker mycket om att vara programmerare.

Muy bien.

Mycket bra.

¿Por qué quieres trabajar aquí?

Varför vill du arbeta här?

Pues, porque es una empresa grande y el trabajo es muy interesante.

Tja, därför att det är ett stort företag och arbetet är mycket intressant.

Vale, ¿cuáles son tus tres cualidades y cuáles son tus tres defectos?

Ok, vilka är tre positiva egenskaper och vilka är dina tre negativa egenskaper?

Buena pregunta.

Bra fråga.

Muchos jefes me han dicho que soy flexible, honesto y leal.

Många chefer har sagt till mig att jag är flexibel, ärlig och lojal.

Mis defectos, pues no sé.

Mina negativa egenskaper, jag vet inte riktigt.

Pienso que soy un poco desorganizado, poco social y un poco tímido.

Jag tror att jag är lite oorganiserad, lite social och lite blyg.

Muy bien Enrique.

Mycket bra Enrique.

Gracias por tus respuestas.

Tack för dina svar.

Ahora hemos terminado la entrevista.

Nu har vi avslutat intervjun.

¿Tienes alguna pregunta?

Har du någon fråga?

No.

Nej/inte.

Bueno, muchas gracias por venir a esta entrevista.

Ja, tack så mycket för att komma till den här intervjun.

Te voy a contactar en unos días con una respuesta.

Jag ska kontakta dig med ett svar om några dagar.

Muy bien. Gracias por la entrevista.

Mycket bra. Tack för intervjun.

Igualmente Enrique. ¡Hasta pronto!

Detsamma Enrique. Vi ses (snart)!

¡Hasta luego Juana!

Vi ses (snart) Juana!

Scroll to Top