3B. ORD, UTTRYCK & MENINGAR

¡Buenas tardes jóvenes!

God kväll ungdomar!

¡Hola, buenas tardes!

Hej! God eftermiddag/kväll!

¿Una mesa para dos?

Ett bord för två?

Sí. Una mesa para dos, por favor.

Ja. Ett bord för två, tack.

Vale.

Ok.

El menú, por favor.

Menyn, tack.

Sí, tenga señorita y tenga señor.

Ja, varsågod fröken och här har ni herrn.

Muchas gracias.

Tack så mycket!

Muchas gracias.

Tack så mycket.

De nada. ¿Para beber?

Ingen orsak. Vad vill ni ha att dricka?

Para mí un agua sin gas, por favor.

Jag skulle vilja ha en vatten utan kolsyra, tack.

Para mí un agua con gas, por favor.

Jag skulle gärna vilja ha en vatten med kolsyra, tack.

Vale. ¿Con hielo o sin hielo?

Ok. Med eller utan is?

Con hielo, por favor.

Med is, tack.

Con hielo para mí también, por favor.

Andrés – Med is till mig, tack

Un momento.

Ett ögonblick

El camarero viene con el agua.

Servitören kommer med vattnet.

¿Algo para comer?

Något att äta?

Una paella para dos y este combo de tapas para dos, por favor.

En paella för två och den här tapasmenyn för två, tack.

Vale. Un momento.

Ok. Ett ögonblick.

El camarero viene con las tapas y la paella.

Servitören kommer med tapasen och paellan.

Gracias.

Tack.

Muchas gracias.

Andrés – Tack så mycket.

De nada. ¿Algo más?

Ingen orsak. Något mer?

Un agua con gas más, por favor.

Andrés – En till vatten med kolsyra, tack.

Para mí, un agua sin gas más, por favor.

Ximena – För mig, en till vatten med kolsyra, tack.

Vale. Un momento.

Servitör – Ok. Ett ögonblick.

Es hora de pagar.

Det är dags att betala.

Perdón. La cuenta, por favor.

Ursäkta. Notan, tack.

Vale, un momento.

Ok, ett ögonblick.

Gracias.

Tack

Tenga. Son 61 euros en total.

Varsågod. Det blir totalt 61 euros.

Muy bien. Tenga.

Mycket bra! Varsågod.

Muchas gracias.

Tack så mycket.

Buenas tardes joven.

God eftermiddag/kväll unge man.

Buenas tardes.

God eftermiddag/kväll.

¿Algo para beber y comer?

Barista – Något att dricka och äta?

Un café con leche y una magdalena, por favor.

Javier – En kaffe med mjölk och en muffin, tack.

Vale. ¿Algo más?

Ok. Något mer?

Sí, por favor. Un bocadillo de jamón serrano y dos bocadillos de queso y tomate para llevar, por favor.

Ja, tack. En smörgås med serranoskinka och två smörgåsar med ost och tomat att ta med, tack.

Vale. Un momento. Tenga.

Ok. Ett ögonblick. Varsågod.

Muchas gracias. ¿Cuánto cuesta?

Tack så mycket. Hur mycket kostar det?

Son 19 euros.

Barista – Det blir 19 euros.

Muy bien. Tenga.

Mycket bra. Varsågod.

Gracias señora.

Tack damen/frun.

De nada ¡Buen día!

Ingen orsak. Ha en bra dag!

Gracias e igualmente.

Tack detsamma.

Chao.

Hej då.

Barista – ¡Hasta la próxima!

Barista – Vi ses nästa gång!

¡Hola! Una hamburguesa de pollo y queso, por favor.

Olivia – Hej! En kycklingburgare med ost, tack.

Vale. ¿Deseas una hamburguesa de pollo grande o pequeña?

Ok. Skulle du vilja ha en stor eller liten kycklingburgare?

¿Cuánto cuesta la grande y la pequeña?

Hur mycket kostar den stora och den lilla?

La grande cuesta tres euros y la pequeña cuesta un euro menos.

Kassör – Den stora kostar tre euros och den lilla kostar en euro mindre.

Olivia – Ok. Una hamburguesa grande, por favor.

Olivia – Ok. En stor hamburgare, tack.

Cajera – Vale. ¿Algo más?

Kassör – Ok. Något mer?

Olivia – Sí, por favor. Papas fritas y un té con leche, por favor.

Olivia . Ja, tack. Pommes frites och en te med mjölk, tack.

Cajera – Vale. Son cinco euros en total.

Kassör – Ok. Det blir totalt fem euros.

Olivia – Tenga.

Olivia – Varsågod.

Cajera – Gracias. ¿Necesitas el recibo?

Kassör – Tack. Vill du ha kvittot?

Olivia – Sí, por favor.

Olivia – Ja, tack.

Cajera – Tenga. ¡Hasta luego!

Kassör – Varsågod. Vi ses (snart)!

Olivia – Gracias. Chao.

Olivia – Tack. Hejdå.

Cajero – ¡Buenos días!

Kassör – God morgon/dag!

Enrique – ¡Buenos días!

Enrique – God morgon/dag!

Cajero – ¿Necesitas una bolsa?

Kassör – Behöver du en påse?

Enrique – Sí, por favor. ¿Cuánto cuesta una bolsa?

Enrique – Ja, tack. Hur mycket kostar en påse?

Cajero – Una bolsa grande cuesta 20 céntimos y una pequeña cuesta 10 céntimos.

Kassör – En stor påse kostar 20 cent och en liten kostar 10 cent.

Enrique – Vale. Dos bolsas grandes y una pequeña, por favor.

Enrique – Ok. Två stora påsar och en liten, tack.

Cajero – Vale. Son 67 euros con 70 céntimos. ¿Pagas en efectivo o con tarjeta?

Kassör – ok. Det blir 67 euros och 70 cent. Betalar du kontant eller med kort?

Enrique – En efectivo, por favor. Tenga.

Enrique – Kontant, tack. Varsågod.

Cajero – Gracias. ¿Necesitas el recibo?

Kassör – Tack. Behöver du kvittot?

Enrique – No, gracias.

Enrique – Nej, tack.

Cajero – Muchas gracias. ¡Hasta luego!

Kassör – Tack så mycket. Vi ses (snart)!

Enrique – Adiós.

Enrique – Adjö.

Scroll to Top