1C. ÖVNINGAR
LUCKTEXTER
José – _______________________
Leticia – ¿_______________________ te llamas?
José – Me _______________________ José. ¿Y tú?
Leticia – _______________________ llamo Leticia.
José – Vale.
Leticia – ¡Chao!
José – ¡Adiós!
Leticia – ¡Hola José!
José – ¡Hola Leticia!
Leticia – ¿_______________________ estás?
José – Bien, _______________________. ¿Y tú?
Leticia – _______________________ bien también, gracias.
José – ¡Chao!
Leticia – ¡Adiós!
Leticia – ¡Hola!
José – ¡Hola! ¿_______________________ bien?
Leticia – Sí, estoy bien, gracias. ¿Y _______________________?
José – Estoy cansado, _______________________ estoy bien.
Leticia – Vale, ¿_______________________ años tienes?
José – _______________________ trece años. Y tú, ¿cuántos _______________________ tienes?
Leticia – Tengo doce _______________________.
José – Vale, ¡hasta luego!
Leticia – ¡Hasta luego!
Leticia – ¡Hola!
José – ¡Hola! ¿_______________________ tal?
Leticia – Yo estoy más o _______________________. ¿Y tú?
José – Yo estoy más o menos _______________________.
Leticia – Vale, ¡_______________________ cansado?
José – Sí, estoy cansado. ¿Estás cansada _______________________?
Leticia – Sí, yo también estoy muy _______________________.
José – Vale, ¡_______________________ mañana!
Leticia – Sí, ¡hasta _______________________ José!
Leticia – ¡Hola!
José – ¡Hola! ¿Qué _______________________?
Leticia – Yo estoy _______________________ o menos, gracias. ¿Y tú?
José – _______________________ estoy más o menos, gracias.
Leticia – Vale. ¿Estás _______________________?
José – Sí, estoy cansado. Y tú, ¿estás _______________________ también?
Leticia – Sí, _______________________ estoy muy cansada también.
José – Vale, ¡hasta _______________________!
Leticia – Sí, ¡_______________________ mañana José!
ÖVERSÄTT FRÅN SPANSKA TILL SVENSKA
Leticia – ¡Hola!
José – ¡Hola!
Leticia – ¿Cómo te llamas?
José – Me llamo José. ¿Y tú?
Leticia – Me llamo Leticia.
José – Vale.
Leticia – ¡Chao!
José – ¡Adiós!
Leticia – ¡Hola José!
José – ¡Hola Leticia!
Leticia – ¿Cómo estás?
José – Bien, gracias. ¿Y tú?
Leticia – Estoy bien también, gracias.
José – ¡Chao!
Leticia – ¡Adiós!
Leticia – ¡Hola!
José – ¡Hola! ¿Estás bien?
Leticia – Sí, estoy bien, gracias. ¿Y tú?
José – Estoy cansado, pero estoy bien.
Leticia – Vale, ¿cuántos años tienes?
José – Tengo trece años. Y tú, ¿cuántos años tienes?
Leticia – Tengo doce años.
José – Vale, ¡hasta luego!
Leticia – ¡Hasta luego!
Leticia – ¡Hola!
José – ¡Hola! ¿Qué tal?
Leticia – Yo estoy más o menos. ¿Y tú?
José – Yo estoy más o menos también.
Leticia – Vale, ¡estás cansado?
José – Sí, estoy cansado. ¿Estás cansada también?
Leticia – Sí, yo también estoy muy cansada.
José – Vale, ¡hasta mañana!
Leticia – Sí, ¡hasta mañana José!
Leticia – ¡Hola!
José – ¡Hola! ¿Qué tal?
Leticia – Yo estoy más o menos, gracias. ¿Y tú?
José – También estoy más o menos, gracias.
Leticia – Vale. ¿Estás cansado?
José – Sí, estoy cansado. Y tú, ¿estás cansada también?
Leticia – Sí, yo estoy muy cansada tambien.
José – Vale, ¡hasta mañana!
Leticia – Sí, ¡hasta mañana José!
Översätt orden & uttrycken nedan till svenska. Översättning/facit hittar du i kap. 1B.
| ¡hasta luego! |
| ¡hasta mañana! |
| ¿qué tal? |
| adiós |
| año (el) |
| bien |
| cansada |
| cansado |
| chao |
| cómo |
| cuántos |
| estás |
| estoy (yo) |
| gracias |
| hola |
| mañana (la) |
| más |
| me llamo |
| menos |
| muy |
| o |
| pero |
| qué |
| sí |
| también |
| te llamas |
| tengo (yo) |
| tienes (tú) |
| tú |
| vale |
| y |
| yo |
ÖVERSÄTT FRÅN SVENSKA TILL SPANSKA
Leticia – Hej!
José – Hej!
Leticia – Vad heter du?
José – Jag heter José. Du då?
Leticia – Jag heter Leticia.
José – Ok.
Leticia – Hej då!
José – Adjö!
Leticia – Hej José!
José – Hej Leticia!
Leticia – Hur mår du?
José – Jag mår bra, tack. Du då?
Leticia – Jag mår också bra, tack.
José – Hej då!
Leticia – Adjö!
Leticia – Hej!
José – Hej! Mår du bra?
Leticia – Ja, jag mår bra, tack. Du då?
José – Jag är trött, men jag mår bra.
Leticia – Ok, hur gammal är du?
José – Jag är tretton år. Du då, hur gammal är du?
Leticia – Jag är tolv år.
José – Ok, vi ses!
Leticia – Vi ses!
Leticia – Hej!
José – Hej! Hur är läget?
Leticia – Jag mår sådär. Du då?
José – Jag mår också sådär.
Leticia – Ok, är du trött?
José – Ja, jag är trött. Är du också trött?
Leticia – Ja, jag är också mycket trött.
José – Ok, vi ses imorgon.
Leticia – Ja, vi ses imorgon José.
Leticia – Hej!
José – Hej! Hur är läget?
Leticia – Jag mår sådär, tack. Du då?
José – Jag mår också sådär, tack.
Leticia – Ok. Är du trött?
José – Ja, jag är trött. Du då, är du också trött?
Leticia – Ja, jag är också mycket trött.
José – Ok, vi ses imorgon!
Leticia – Ja, vi ses imorgon José!
Översätt orden & uttrycken nedan till spanska. Översättningen/facit hittar du i kap. 1B.
| vi ses (snart)! |
| vi ses (imorgon)! |
| hur är läget? |
| adjö |
| år |
| bra |
| trött (f) |
| trött (m) |
| hej då |
| hur |
| hur många |
| är (du) |
| är (jag) |
| tack |
| hej |
| imorgon, morgon |
| mer, plus |
| jag heter |
| mindre, minus |
| väldigt, mycket |
| eller |
| men |
| vad, vilken, vilket |
| ja |
| också, även |
| heter, kallas (du) |
| har (jag) |
| har (du) |
| du |
| okej |
| och |
| jag |