1B:1. UTTAL & INTONATION PÅ SPANSKA
A a
alfabeto – auto – bandera
Bokstaven a uttalas på spanska nästan som bokstaven a i det svenska ordet hatt.
B b
bandera – alfabeto – bueno
Bokstaven b uttalas på spanska både hårt och mjukt. Det uttalas hårt i början av en mening eller efter en paus. Ett hårt b-ljud på spanska låter nästan som bokstaven b i det svenska ordet boll. Ett mjukt b-ljud å andra sidan låter på spanska nästan som bokstaven v i det svenska ordet vänta.
C c
francés – explicación – información
Bokstaven c uttalas i Latinamerika som ett s-ljud och i största delen av Spanien som ett läspljud när bokstaven c efterföljs av bokstäverna e, i. Bokstaven c på spanska låter i Latinamerika som bokstaven z i det svenska ordet zebra. Bokstaven c låter på spanska i större delen av Spanien som bokstäverna th i det engelska ordet thing. Bokstaven c uttalas på spanska som ett svenskt k-ljud när det efterföljs av bokstäverna a, o, u, t.ex. som i det svenska ordet katt.
CH ch
chao – coche – leche
Bokstäverna ch bildar tillsammans en s.k. digraf och uttalas med ett svenskt t-ljud före själva ch-ljudet, t.ex. som i det engelska ordet touch.
G g
tigre – gato – agua
Bokstaven g uttalas i Latinamerika som ett svenskt x-ljud i alla spansktalande länder när bokstaven g efterföljs av bokstäverna e, i. Bokstaven g uttalas i dessa fall på spanska som i det svenska ordet giraff. Bokstaven g uttalas i alla spansktalande länder som ett svenskt g-ljud när det efterföljs av bokstäverna a, o, u. Bokstaven g uttalas i dessa fall på spanska som i det svenska ordet god.
H h
hola – hombre – hermano
Bokstaven h uttalas inte på spanska, d.v.s. bokstaven är stum på spanska.
J j
Juan – ajo – Jimena
Bokstaven j uttalas i alla spansktalande länder som ett svenskt sje-ljud. Bokstaven j uttalas på spanska som i de första två i det svenska ordet chaufför.
LL ll
llorar – allí – ella
Digrafen ll uttalas ungefär som bokstaven j på svenska, t.ex. som i det svenska ordet jag.
Ñ ñ
español – niña – niño
Bokstaven ñ uttalas som ett svenskt nj-ljud, t.ex. som i det svenska ordet ninja.
RR rr
perro – arroz – guitarra
Digrafen rr uttalas som ett dubbel-r på svenska, t.ex. som i ordet.